Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 16.04.2024

Son güncelleme: 30.01.2026

Bu Gizlilik Politikası, “Kartoteka” platformu (bundan böyle — “biz”, “bizim”, Kartoteka, Картотека) için geçerlidir; platform Pavel Khabusov (Android, Meta Quest) ve Seda Martirosyan (iOS) tarafından geliştirilmiştir.

Sorular ve veri talepleri için iletişim: kartotekapro@gmail.com.

Bu Politika, Kartoteka uygulamaları ve hizmetleri kullanılırken hangi verileri topladığımızı (web sitesi, plan oluşturucu, MR/AR/VR uygulamaları dahil), bu verileri nasıl kullandığımızı, nasıl sakladığımızı ve kullanıcıların hangi haklara sahip olduğunu açıklar.

1. Hangi verileri topluyor ve işliyoruz

1. Kimlik doğrulama ve profil verileri: girişte Firebase Authentication kullanıyoruz. Desteklenen giriş sağlayıcıları: Google, Apple ve GitHub. Bu sırada Firebase'de şunlar işlenebilir: ad (eğer verilmişse), e-posta adresi ve benzersiz kullanıcı tanımlayıcısı (UID). Bu veriler kullanıcının kimliğinin belirlenmesi ve yetkilendirilmesi için kullanılır.
2. Meta / Horizon verileri: Meta platformunun (Quest/Horizon) özelliklerine erişmek için platform tanımlayıcılarını ve profil verilerini (örneğin platform UserID / UserProfile) alıp işleyebiliriz; bu, paylaşılan uzamsal çapaların ve AR/MR/VR'daki ortak etkileşim özelliklerinin çalışması için gereken ölçüde yapılır. Bu veriler üçüncü taraf depolarda saklanmaz.
3. Uygulamanın çalışma verileri: kullanıcı projeleri, kaydedilen içerik (planlar, yüklenen dosyalar), sohbet mesajları ve ilgili meta veriler (zaman damgaları, yazarlık), profil ayarları (kullanıcı adı, profil fotoğrafı, kısa biyografi — bio) — kullanıcının bunları oluşturması/yayınlaması koşuluyla. Kullanıcı adı, fotoğraf ve bio, kullanıcının herkese açık sohbetlere/yayınlara katıldığı durumlarda uygulamada herkese açık olarak görüntülenebilir.
4. Teknik veriler: cihaz/oturum hakkındaki hizmet bilgileri (örneğin cihaz türü, uygulama sürümü, hata verileri) — uygulamanın çalışması veya sorunların giderilmesi için gerekli olduğunda.
5. Depolama verileri: yalnızca hizmetlerin çalışması için gerekli olan verileri saklarız (senkronizasyon ve verilerin ortak kullanımı için UID ve email). Veriler Firebase sunucularında saklanır ve üçüncü taraflara aktarılmaz.

2. Verileri ne için kullanıyoruz

• Yetkilendirme ve hesap yönetimi (Firebase üzerinden giriş).
• Uygulama işlevlerinin çalışması: projelerin kaydedilmesi, paylaşılması ve üzerlerinde ortak çalışma, verilerin cihazlar arasında senkronizasyonu, kullanıcı içeriğinin saklanması.
• Meta platform tanımlayıcıları kullanılarak AR/MR/VR'daki ortak etkileşim özelliklerinin (örneğin ortak uzamsal çapalar) sağlanması.
• Hizmet kalitesinin iyileştirilmesi, hata teşhisi ve güvenliğin sağlanması (örneğin hataların günlüğe kaydedilmesi).

3. Üçüncü taraflara aktarım ve harici hizmetler

• Kimlik doğrulama ve veri depolama için Firebase (Google) hizmetlerini kullanıyoruz. Firebase'deki veriler, Firebase'in güvenlik araçları ve politikalarıyla korunur; kişisel verileri başka üçüncü taraflara aktarmıyoruz.
• Meta (Horizon/Quest) özellikleri kullanılırken bazı bilgiler (örneğin platform tanımlayıcıları), entegrasyonun doğru çalışması için Meta platformuyla birlikte işlenebilir.

4. Verilerin saklanması ve güvenliği

• Veriler Firebase sunucularında ve (gerektiğinde) uygulamanın çalışması için gerekli hizmetlerde saklanır. Verilerin iletiminde ve saklanmasında güvenli bağlantılar (HTTPS) ve standart şifreleme uygulamaları kullanıyoruz.
• Verileri korumak için makul kurumsal ve teknik önlemler alıyoruz; ancak internet üzerinden veri iletiminde mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

5. Verilerin silinmesi — hak ve izlenecek yol

Coğrafi konumlarından bağımsız olarak tüm kullanıcılara, uygulamamız tarafından toplanan veya saklanan kişisel verilerinin silinmesini talep etme imkânı sunuyoruz.

Verilerin silinmesi nasıl talep edilir

Kullanıcı, silme talebini e-posta yoluyla iletebilir. kartotekapro@gmail.com adresine “Veri silme talebi” konulu bir e-posta gönderin. E-postanın gövdesinde şunları belirtin:

• hesapta kullanılan e-posta adresi;
• hesabın sahibi olduğunuza dair kısa bir onay (doğrulama için ek bilgi talep edebiliriz).

Talepten sonra ne olur

• Alındı onayı: talebinizin alındığını 7 takvim günü içinde onaylarız (e-posta bildirimi).
• Talebin doğrulanması: güvenlik amacıyla ve üçüncü bir kişinin verilerini silmemek için, hesap sahipliğini doğrulamak üzere ek bilgi talep edebiliriz (örneğin e-posta adresinizi onaylamanızı veya uygulamadan bir ekran görüntüsü göndermenizi isteyebiliriz).
• Verilerin silinmesi: doğrulamadan sonra kişisel verilerinizi çalışma sistemlerimizden (Firebase kayıtları dahil) sileriz.
• Üçüncü taraflarda silme: veriler üçüncü taraf sağlayıcılarda (örneğin Firebase) saklandığında, bu hizmetlere yönelik silme prosedürlerini onların süreç ve politikalarına uygun olarak başlatırız. Bununla birlikte üçüncü taraf sağlayıcılardaki silme süreleri farklılık gösterebilir. Gerekirse kullanıcıyı süreler ve durum hakkında bilgilendiririz.

Ne olacak ve ne beklemelisiniz

• Yayınladığınız ve başka kullanıcılar tarafından kopyalanan/yeniden paylaşılan herkese açık içerik, onlarda kalmaya devam edebilir (sistemdeki kopyanızı ve görünürlüğünü sileriz; ancak başkaları tarafından yayınlanan üçüncü taraf kopyaları kontrol etmiyoruz).
• Kimliğinizin belirlenmesine imkân vermeyen toplulaştırılmış/anonimleştirilmiş veriler (örneğin ortalama kullanım istatistikleri), analitik ve hizmetin iyileştirilmesi amacıyla süresiz olarak saklanabilir.

6. Kullanıcı hakları

Kullanıcı, uygulanabilir olduğu durumlarda ve yasaların öngördüğü sınırlar içinde şu haklara sahiptir:

• kendi kişisel verilerine erişim;
• hatalı verilerin düzeltilmesi;
• silme;
• işlemenin kısıtlanması;
• veri taşınabilirliği — verilerinizin bir kopyasının makine tarafından okunabilir formatta sağlanması.

Haklarınızı kullanmak için şu iletişim adresini kullanın: kartotekapro@gmail.com.

7. Verilerin saklanma süreleri

Verileri yalnızca hizmetlerin sunulması, sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi veya yasal gerekliliklere uyulması için gerekli olan kapsamda ve sürede saklarız. Belirli saklama süreleri, veri türüne ve işleme amaçlarına bağlıdır. Kullanıcı silme talep ederse “Verilerin silinmesi” bölümünde açıklanan adımları uygularız.

8. Politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını güncelleme hakkımız saklıdır. Tüm değişiklikler, yürürlük tarihi belirtilerek bu sayfada yayınlanacaktır.

9. İletişim ve ek bilgiler

Sorularınız veya şikâyetleriniz varsa ya da haklarınızı kullanmak istiyorsanız, lütfen bizimle e-posta yoluyla iletişime geçin: kartotekapro@gmail.com.

Bu Gizlilik Politikası 30.01.2026 tarihinden itibaren geçerlidir ve yeni bir sürüm yayınlanana kadar yürürlükte kalır.